FÖRDERVEREIN BRANDENBURGER SYMPHONIKER e.V.

Pressemitteilung

 Internationaler Komponistenwettbewerb 4. Brandenburger Biennale

der Förderverein Brandenburger Symphoniker richtet alle 2 Jahre den internationalen Komponistenwettbewerb "Brandenburger Biennale" aus. In diesem Jahr lief die Bewerbungsfrist für die 4. Brandenburger Biennale am 22. Mai ab.

Wir haben wie in den vergangenen Jahren immensen Zuspruch erfahren.

242 Komponisten aus allen Kontinenten haben sich beworben.

Am 22. und 23. Juni tagt die fünfköpfige Jury hier in unserer Stadt. Ihr gehören wie immer

der Generalmusikdirektor der Brandenburger Symphoniker, Michael Helmrath,

und der Intendant der Dresdner Sinfoniker, Markus Rindt, an.

Außerdem gibt es drei jedesmal wechselnde Juroren.

In diesem Jahr sind das

der Dirigent Andrea Pestalozza aus Mailand,

der belgische Komponist und ehemalige Biennale-Preisträger Boudewijn Cox,

sowie einer der weltweit bedeutendsten Komponisten unserer Zeit, der Georgier Giya Kancheli.

Der Förderverein Brandenburger Symphoniker e.V. fühlt sich sehr geehrt, durch die hochkarätige Besetzung der Jury aber auch durch die durchweg hohe Qualität der eingesandten Bewerbungen. Wir sind gespannt, wen die Juroren dieses Jahr küren werden. In den vergangenen Jahren haben wir nicht nur ganz hervorragende Preisträger und Konzerte erhalten, sondern alle die mit den Preisträgern zu tun hatten, haben in Ihnen auch Freunde gefunden. So ist ein kleines wunderbares Biennale-Netzwerk über die Welt entstanden und wird sicher dieses Jahr erweitert werden. Über die regulären Preisträgerkonzerte hinaus sind auch aus einigen anderen Bewerbungen immer Projekte entstanden.

Besonders bemerkenswert und erfreulich in diesem Jahr ist nicht nur, daß auch Afrika vertreten ist, sondern daß sich 38 Komponistinnen beworben haben. Aus Deutschland kommen 70 Bewerbungen, gefolgt auf Platz 2 mit 19 Bewerbungen von Italien, den Platz 3 teilen sich Japan, Großbritannien und USA mit je 15 Bewerbungen, Frankreich ist mit 12 Bewerbungen an 4. Stelle. (genaue Länderliste als Anlage).

Die Pressekonferenz zur Bekanntgabe der Preisträger ist am 23. Juni voraussichtlich um 19 Uhr. Nähere Information folgt.

Mit freundlichen Güßen

Andrea-Carola Güntsch

Vorsitzende des Förderverein Brandenburger Symphoniker e.V.

Die Brandenburger Biennale steht unter der Schirmherrschaft von Dr. Dietlind Tiemann, Oberbürgermeisterin der Stadt Brandenburg an der Havel

Informationen:

Andrea-Carola Güntsch
Vorsitzende des Förderverein Brandenburger Symphoniker e.V.
Wallstraße 15
14770 Brandenburg

03381-22 88 22
auskunft@fbsym.de
www.fbsym.de

English version below

Schirmherrin: Dr. Dietlind Tiemann
Oberbürgermeisterin der Stadt Brandenburg an der Havel

Der Förderverein Brandenburger Symphoniker schreibt einen Komponistenwettbewerb aus. Der Wettbewerb ist international und ohne Altersbegrenzung.

Verliehen werden zwei Preise

1. der mit 5000€ dotierte Komponistenpreis ist mit einem Kompositionsauftrag für die Brandenburger Symphoniker zur Uraufführung im Brandenburger Industriemuseum verbunden.
2. der nicht dotierte Da Capo - Preis sieht die Zweit- bzw. erneute Aufführung eines eingesandten Werkes durch die Brandenburger Symphoniker vor.

Einzureichen sind:

• ein Anmeldeformblatt (download)
• maximal drei unterschiedliche Partituren von aussagekräftigen Werken für ein Symphonieorchester, komponiert nach 1995. Diese müssen neutral anonymisiert sind (kein Pseudonym)
• Tondokumente vorzugweise von den eingereichten Stücken;
• eine CD mit den entsprechenden Einspielungen, bzw. der entsprechenden MIDI-Version ist willkommen.

Teilnehmerbeitrag A: 10 Euro: die Unterlagen werden nicht zurückgesendet
Teilnehmerbeitrag B: 20 Euro: die Unterlagen werden zurückgeschickt.

Der Teilnehmerbeitrag ist mit dem Verwendungszweck
"4. Biennale + Name des Bewerbers" per Paypal zu überweisen oder:
national: auf das Konto Nr. 990 bei der Brandenburger Bank BLZ 160 620 73.
international: BIC: GENODEF1BRB IBAN: DE15160620730000000990

Folgende Juroren

werden am 22. und 23. Juni 2010 tagen und um 19.00 Uhr des 23. Juni ihre Entscheidung verkünden:

Giya Kancheli, Komponist Georgien/Belgien
Boudewijn Cox, Komponist Belgien
Andrea Pestalozza, Dirigent Italien
Michael Helmrath GMD Brandenburger Symphoniker
Markus Rindt Orchesterintendant der Dresdner Sinfoniker

Bewerbungen sind bis spätestens 22. Mai 2010 (Datum Poststempel) einzureichen bei der Vorsitzenden des

Förderverein Brandenburger SymphonikerAndrea-Carola Güntsch
Wallstraße 15
D-14770 Brandenburg an der Havel
Tel: +49-(0)3381-22 88 22
Fax: +49-(0)3381-22 88 66
biennale4 (at) fbsym (dot) de

Composers Competition 4th Brandenburg Biennial

Patronage: Dr. Dietlind Tiemann
Mayor of the City of Brandenburg an der Havel

The Association of Friends of the Brandenburg Symphony Orchestra (Förderverein Brandenburger Symphoniker) announces a competition for composers of symphonic music. The competition is international and open to all age groups.

Brandenburg Composer's Prize:

The winner of the Brandenburg Composers' Prize will receive 5.000 Euro for a commission to compose an orchestral work for the Brandenburg Symphony Orchestra or for the first performance of a not yet performed rendered composition. In both cases, the work will receive its premiere performance in the Industrial Museum of Brandenburg (former Steelworks).

Brandenburg Da Capo Prize:

consists of a second or a further performance of one of the submitted pieces by the Brandenburg Symphony Orchestra.

Application documents:

• application form (download)
• a maximum of three scores representative of the abilities for composing in the orchestral medium composed later than 1995. The name of the composer must not appear on any of the submitted scores (no pseudonym)
• recordings from prior pieces and preferably of the submitted works (CD or MIDI-Version)

participation fee A: 10 Euro: the application submitted will not be returned
participation fee B: 20 Euro: the application submitted will be returned

The participation fee must be sent with the intended purpose "4th Biennal + name of the applicant " per Paypal or by bank transfer:
BIC: GENODEF1BRB IBAN: DE15160620730000000990 (international code of Brandenburger Bank)

The following Jurors will select the winners on June 22nd and 23rd 2010:

Giya Kancheli, Composer, Georgia(Sakartwelo)/Belgium
Boudewijn Cox, Composer, Belgium
Andrea Pestalozza, Conductor, Italy
Michael Helmrath, Chief-Conductor of the Brandenburg Symphony Orchestra
Markus Rindt, Intendant of the Dresden Symphony Orchestra

Applications must be submitted to the Chairperson of the Board by May 22nd 2010 (postmark):

Förderverein Brandenburger Symphoniker
Andrea-Carola Güntsch
Wallstraße 15
D-14770 Brandenburg an der Havel

mail:biennale4 (at) fbsym (dot) de
Tel: +49-(0)3381-22 88 22
Fax: +49-(0)3381-22 88 66